Юрій Клен - поет сучасності

Було в ньому щось таке глибоке, таке чисте, наче це була істота з іншої, кращої планети…

                                                  Галина Карпова

4 жовтня - 125 років від дня народження Юрія Клена [Освальд Бурггард] (1891 —1947) - поета, літературознавця, літературного критика, перекладача. Народився 1891 р. у с. Сербинці на Поділлі в сім'ї німецького колоніста.
1910—1911рр. закінчив Першу київську гімназію. 1911 р. навчається на філологічному факультеті Київського університету, де студіює романо-германську, слов'янську філології та історію світової літератури. Під час першої світової війни його разом із сім'єю було депортовано до Архангельської губернії. У 1918 р. повертається до Києва, де поринає в літературне життя і починає писати художні твори українською мовою (до того  - російською).

Викладає в технікумі с. Барашівка біля Києва, де зближається з М. Зеровим та іншими поетами-неокласиками. У 1920 р. закінчує Київський університет, а в 1923 р. аспірантуру при Українській Академії Наук і отримує диплом першого ступеня. 1931 р. у складі делегації українських радянських письменників виїхав до Німеччини, але назад (через початок репресій в УРСР) не повернувся. Вважається продовжувачем української неокласичної традиції на еміграції. Викладав в університетах Німеччини, Чехословаччини, Австрії.

Помер 1947 р. в німецькому м. Авсбурґ.

Перу Ю. Клена належить поема «Прокляті роки» (1937), поетична збірка «Каравели» (1943), збірка містифікацій «Дияволічні параболи» (1947)— надрукована під псевдонімом Порфирій Горотак (спільно з Л. Мосендзом), епопея «Попіл імперій» (1943—1947), есе «Спогади про неокласиків» (1946), низки літературознавчих досліджень українською й німецькою мовами, кількох новел, перекладів із французької, англійської, німецької та інших літератур.